[기획/역사]

안창호의 경고문과 이승만 '프레지던트' 논란… 임시정부 직제 해석 다시 주목

1920년 안창호 국무총리 대리 명의 전문 재조명 역사학계 "직함 사용과 법적 지위는 당시 문서와 헌장에 근거해 살펴봐야"

[약산소식지 = 권용진 기자]

대한민국 임시정부 초기 체제와 이승만의 '프레지던트(President)' 사용을 둘러싼 역사적 논쟁이 다시 관심을 받고 있다. 최근 사회관계망서비스(SNS)에는 도산 안창호 선생이 이승만에게 보냈다고 알려진 전문 내용을 소개하며 당시 직제와 직함 사용을 설명하는 게시물이 공유되고 있다.

공개된 내용은 1920년 8월 25일 안창호 국무총리 대리 명의의 전문으로 알려져 있으며, "임시정부는 국무총리 제도이고 한성정부는 집정관 제도이므로 대통령 행세를 해서는 안 된다"는 취지의 내용이 담겨 있다.

역사적으로 대한민국 임시정부는 1919년 수립 이후 여러 차례 헌장을 개정하면서 정부 조직과 직제를 변경했다. 초기에는 대통령제를 채택해 이승만이 대통령으로 선출됐지만, 이후 내각 책임에 가까운 국무령 체제와 주석 체제 등으로 개편되며 조직 형태가 변화했다.

또한 당시 이승만이 해외 외교 활동 과정에서 'President'라는 영어 표현을 사용한 사실은 여러 외교문서와 서신을 통해 확인된다. 다만 이 표현이 임시정부의 법적 직제와 어떻게 연결되는지는 시대별 헌장과 국제 외교 환경을 함께 고려해야 한다는 것이 역사학계의 일반적인 견해다.

일부 연구자들은 'President' 사용이 외교적 이해를 돕기 위한 번역이었다고 해석하는 반면, 다른 연구자들은 당시 임시정부 내부에서도 직함 사용을 둘러싼 갈등과 논쟁이 존재했다고 분석한다.

학계는 이 문제를 단순한 정치적 논쟁으로 접근하기보다 대한민국 임시헌장, 임시의정원 회의록, 안창호 관련 전문, 당시 외교문서 등 1차 사료를 종합적으로 검토해야 한다고 강조하고 있다.

근거 및 1차 자료

1. 대한민국 임시헌장 및 대한민국 임시헌법

2. 대한민국임시정부 공보와 임시의정원 회의록

3. 안창호 관련 전문 및 서신 자료

4. 국사편찬위원회 한국사데이터베이스

5. 독립기념관 한국독립운동정보시스템 자료

6. 안창호 전문이 다시 주목받는 이유

7. 임시정부 직제와 대통령 논쟁

8. 이승만 '프레지던트' 사용의 역사적 배경

9. 임시정부 직함, 사료는 무엇을 말하나

10. 1차 사료로 보는 임시정부 직제 논쟁

#안창호 #이승만 #대한민국임시정부 #독립운동 #약산소식지